Tuesday, November 11, 2008

Posted by Ewan (& friends)- Kamus Kelate

Hehehe

  1. Ewan: Doj 'ek=dating
  2. YB :tok cekak=penat
  3. kire :meto=sespesis ngn krg aja
  4. DR SARAF:samah=lima puluh sen
  5. safwanism :sumak parok nate neh=sial boy:tigo amah=rm 1.50
  6. pije:tebolah = tidak hati-hati
  7. >:tohok=buang
  8. hantu : buah seto=buah manggis
  9. ixu:bekwoh=kenduri-kendara org kawin
  10. >:gelenya = gedik, xcekak = penat
  11. >:jo'un = redup, mendung
  12. gu a.k.a saeng = kawan
  13. kenaling = nervous
  14. knowraa : gotu = benda tu
  15. dzzzuuulll : keladi boncih = kacang boncih....hhahah
  16. >: plakar = petir, pok'ndir = guruh, baso tolo weh bdk neh = digunakan bila bengang with sb. hahah..
  17. HafizAziz : kecek = cakap
  18. soyok = terkoyak
  19. loghat/gaduh = nak cepat
  20. denuh/deknuh = disana/kesana
  21. marin = semalam
  22. hanele = degil/keras hati
  23. kerah keng = degil/keras hati
  24. manggok = megah diri
  25. hagah = sombong
  26. ngepek = membebel/berleter
  27. KuLiN = boloq ~ comot
  28. = jelar' ~ tamok
  29. = khelong ~ tamok ugok
  30. bokbong = spesis musang
  31. pok kor = spesis mengkarung
  32. saksoba = absorber
  33. buoh topoh = epal
  34. sak dok ghobar = don't worry
  35. dek pong gak eh = kalau ye pun
  36. Jjughuh = baik
  37. yakk~ = ops!; opocot~!
  38. yakboktey = lbh kurang yak~
  39. deh = ok?
  40. ghohok = ssh; pyh
  41. GRAFIXTONE: SUMBATT!! = OTOK TENGAH JEM = BLUR..
  42. Razman: Bek heng pah ko tanoh = Back hand sampai ke luar.
  43. koti : ge'lar = mengutuk
  44. nyet : go namo rima=benda ape itu?
  45. sedae : gesek = mancis
  46. sedae : kale = pensil
  47. sedae : roba = pemadam
  48. umairah : jangok ~ melaram/berhias
  49. umairah : siso ~ cenderahati
  50. umairah : jongkako ~ pembantu/ajk
  51. sedae : murih ~ marah
  52. sedae : derak ~ merayau-rayau
  53. nisha: sengoti eh ~ betulll la
  54. nisha: pongoh ~ panas baran
  55. nisha: geghe tanoh ~ bangku besar kat luar umah
  56. nisha: nyo ~ kelapa
  57. nisha: supik gelenya/jabir ~ plastik
  58. nisha: kheling manjo ~ jelingan manja
  59. nisha: puyok belango~ periuk belanga
  60. nisha: bengong nate nih ~ giler la ko ni
  61. nisha: woh mokte ~ buah rambutan
  62. nisha: speka ~ speaker
  63. nisha: tok soh nyusoh la~tak payah susah2 la...
  64. nisha: gamok ~ tergamak
  65. nisha: jughuh nyo budok ni ~ baik betul budak ni
  66. nisha: manih leting ~ tersangat manis
  67. nisha: masin perak ~ tersangat masin
  68. nisha: pahit lepe ~ tersangat pahit
  69. nisha: mase lebe ~ tersangat masam
  70. nisha: kuning dehe ~ tersangat kuning
  71. nisha: meroh nyela ~ tersangat merah
  72. nisha: ite lege ~ tersangat hitam
  73. nisha: gok aye ~ reban ayam
  74. nisha: gok kambing ~ kandang kambing
  75. lemy: tawa hebe= tersgttawar
  76. lemy=cuwoh=curah
  77. lemy::hungga=lari
  78. lemy:leloh= letih
  79. lemy:murih =maroh
  80. lemy:jek=tendang
  81. lemy:wogheh=saudara
  82. lemy:kac e ralek=biji kuaci
  83. [iwe]>putih sepo=tersangat putih
  84. [iwe]>biru ketu=nak mati doh.....haha
  85. [iwe]>selok kegho=nak mapuh(xgerok geri)
  86. [iwe]>tebolah=cuai
  87. [iwe]>ngecing=kenatipu
  88. [iwe]>leweh =xsedap(makanan)
  89. [iwe]>culas=ma las
  90. [iwe]>kora=calar
  91. [iwe]>naik ra=datang ghairah
  92. [iwe]>tempat jintende=dalamhutan
  93. [iwe]>cakduh=lalai,cuai
  94. [iwe]> gase=kasar
  95. [iwe]>darak=xtahu(jenis xambil perkembangan)
  96. [iwe]>bodi kate=badansasa
  97. [iwe]>kupit=kedekut
  98. [iwe]>ngatik=tahlil
  99. [ iwe]>kekong=tolol
  100. [iwe]>nengung=termenung
  101. [iw e]>bolot=jenis over
  102. hungga = lari
  103. kacik otok = xwaras
  104. kodi = buruk
  105. selok = tergamam,jammed@kunci
  106. ~shamshuk~ kesik = sunyi
  107. ~shamshuk~ ketul = bekas basuh tangan
  108. ~shamshuk~ ke'kong = dukung atas belakang
  109. ~shamshuk~ bekeng = garang
  110. ~shamshuk~ kekoh = gigit
  111. berkekoh/baloh = berkelahi
  112. sok woya ija = gilo/ mereng
  113. guste = undur
  114. mat teghak = askar
  115. kuba bala = kerbau balau
Mau tambah lagi? Nanti aku update

1 comment:

Alexi said...

hhahahah...lawop2..bahasa kelate unik sokmo dehh..hihihii